Đổi size giày — US / EU / UK / JP

Quy đổi size giày US sang EU hay UK thế nào cho nhanh?

Chọn bảng nam hoặc nữ, chọn hệ bạn đang biết, nhập con số, tool trả về đủ bốn cột cùng lúc: US, EU, UK và chiều dài bàn chân tính bằng cm. Cột cm chính là thứ mà hệ Nhật dùng, nên nếu bạn mua giày trên trang Nhật thì đọc thẳng cột đó. So với việc tự tra bảng trên website từng hãng, cách này đỡ rủi ro hơn ở chỗ bạn không phải nhớ mình đang xem bảng nào — mỗi hãng trình bày một kiểu, có hãng ghi EU, có hãng ghi "size" trần. Còn tự gõ một bảng quy đổi vào Excel thì vừa mất công vừa dễ sai một dòng mà không ai kiểm tra lại.

Vì sao phải chọn riêng bảng nam và bảng nữ?

Vì đó là hai thang số khác nhau chứ không phải hai cái tên cho cùng một thứ. Trong bảng của tool, bàn chân dài khoảng 24.5 cm rơi vào US 9 ở bảng nữ, nhưng cũng cỡ chiều dài đó ở bảng nam lại là US 7. Chênh nhau tới hai số. Đây là lý do việc "trừ đi 1.5" hay "cộng thêm 2" giữa hai bảng — mẹo hay được truyền tay — chỉ đúng trong một dải hẹp rồi lệch dần ở hai đầu. Hãy chọn bảng khớp với cách đôi giày đó được bán, không phải theo giới tính của người đi.

Vì sao tool chỉ trả về size gần nhất chứ không khớp chính xác?

Vì bên dưới là một bảng tra thật, không phải công thức liên tục. Bảng nam có 8 dòng từ US 6 đến US 13, bảng nữ có 7 dòng từ US 5 đến US 11, và cả hai chỉ chứa size nguyên — không có half size như 8.5. Khi bạn nhập một giá trị, code duyệt bảng và chọn dòng có khoảng cách nhỏ nhất. Hệ quả cần biết: giá trị nằm ngoài dải bị kéo về dòng biên, nên nhập 31 cm ở bảng nam vẫn ra dòng 29.0 cm / US 13, còn 20 cm ở bảng nữ vẫn ra dòng 22.0 cm / US 5. Nếu số đo của bạn nằm giữa hai dòng, nghĩa là bạn thật sự đang ở giữa hai size.

Vì sao nên đo chiều dài bàn chân bằng cm thay vì tin vào con số quen thuộc?

Vì cm đo bàn chân của bạn, còn mọi con số còn lại chỉ là cách một hệ thống mô tả bàn chân đó. Cách đo: đặt tờ giấy sát tường, đứng thẳng, gót chạm tường, đánh dấu đầu ngón dài nhất rồi đo từ mép giấy tới vạch. Nên đo vào cuối ngày khi chân đã giãn, đi tất mà bạn định dùng, và đo cả hai chân vì phần lớn người có một chân dài hơn — lấy theo chân lớn hơn. Bàn chân cũng thay đổi theo năm tháng, sau khi sinh con hay tăng cân, nên con số bạn "vẫn luôn đi" có thể không còn đúng.

Đổi đúng size rồi mà giày vẫn không vừa thì sao?

Chuyện bình thường, vì size giày chưa bao giờ được chuẩn hoá giữa các hãng. Bảng trong tool là bảng tham chiếu xấp xỉ cho size người lớn phổ thông; hai đôi cùng ghi EU 42 của hai hãng khác nhau có thể lệch nhau nửa size hoặc hơn. Giày thể thao Nhật thường ôm và nhỏ hơn giày Mỹ cùng số, giày Ý hay hẹp mũi. Quan trọng không kém là phom giày: bàn chân bè đi phom hẹp sẽ thấy chật dù chiều dài đúng, và tool này chỉ làm việc với chiều dài, không xử lý độ rộng. Hãy coi kết quả là điểm khởi đầu để thử, không phải lời bảo đảm.

Số đo của tôi có bị gửi đi đâu không?

Không. Việc tra bảng chạy hoàn toàn trong trình duyệt — bảng quy đổi nằm sẵn trong mã trang, không có lệnh gọi mạng nào khi bạn đổi số. Không tài khoản, không cookie theo dõi số đo, không lưu lịch sử. Bạn có thể tắt mạng rồi vẫn dùng bình thường để tự kiểm chứng. Với thông tin cơ thể, dù chỉ là cỡ giày, đây là mặc định hợp lý: dữ liệu không rời máy bạn thì không có gì để rò rỉ về sau.